The test of silence is a difficult challenge. It happens when our past tries to return. I ask myself: is this fate or just what I know? Choosing peace over chaos requires great strength. As a Soul Geologist, I study these emotional echoes. We must learn when to keep our doors closed for our own good.
Ispit tišine
Hoću li ponoviti tko sam bila
ili ću zadržati tko sam postala?
Stare veze pokušavaju me povući natrag,
ovaj put ne kroz kaos,
nego kroz nježne riječi, osmijeh i varljivu brzinu.
ili ću zadržati tko sam postala?
Stare veze pokušavaju me povući natrag,
ovaj put ne kroz kaos,
nego kroz nježne riječi, osmijeh i varljivu brzinu.
Moja intuicija prepoznaje tihe dolaske prošlosti.
Ona me neće gurati naprijed,
već će me zadržavati
kao sidro brod.
Ona me neće gurati naprijed,
već će me zadržavati
kao sidro brod.
Sažaljenje je došlo na moja vrata
da vidi jesu li još otključana.
To kucanje želi čuti moju iskrenost.
Tko sam ja kad me nitko ne gleda?
Ja sam osoba koja je nekada znala plivati u plimi osjećaja,
a sada učim stajati u njima.
da vidi jesu li još otključana.
To kucanje želi čuti moju iskrenost.
Tko sam ja kad me nitko ne gleda?
Ja sam osoba koja je nekada znala plivati u plimi osjećaja,
a sada učim stajati u njima.
I sada… kucanje na vratima.
Sama sam u kući.
Da li da otvorim vrata? Ionako nitko ne gleda.
Ili da ostanem mirna i slušam svoju tišinu?
Sama sam u kući.
Da li da otvorim vrata? Ionako nitko ne gleda.
Ili da ostanem mirna i slušam svoju tišinu?
Pitam samu sebe:
“Reci mi, što si naučila, a ne što znaš.
Reci mi ne u što vjeruješ, nego što živiš
kada ništa ne zahtijeva izvedbu.”
“Reci mi, što si naučila, a ne što znaš.
Reci mi ne u što vjeruješ, nego što živiš
kada ništa ne zahtijeva izvedbu.”
Miješam li još poznato sa sudbinom?
Ti osjećaji dolaze prerušeni u utjehu,
čežnja za nečim što više ne želim,
osjećaj da mi nedostaje nešto što ne mogu imenovati.
To su moja sažaljenja koja žele oživjeti.
Ti osjećaji dolaze prerušeni u utjehu,
čežnja za nečim što više ne želim,
osjećaj da mi nedostaje nešto što ne mogu imenovati.
To su moja sažaljenja koja žele oživjeti.
Da li otvoriti vrata?
Sekunde prolaze kao dani.
Ako otvorim vrata, ulazim u nemirno more emocija
u kojima sam nekada plivala.
To više nije za mene.
Odlučujem zaplivati u neko mirnije more
i ne otvoriti vrata.
Sekunde prolaze kao dani.
Ako otvorim vrata, ulazim u nemirno more emocija
u kojima sam nekada plivala.
To više nije za mene.
Odlučujem zaplivati u neko mirnije more
i ne otvoriti vrata.
L’épreuve du silence
Vais-je répéter qui j’étais
ou garder qui je suis devenue ?
Les anciens liens tentent de me tirer en arrière,
cette fois non par le chaos,
mais par des mots doux, un sourire et une vitesse trompeuse.
ou garder qui je suis devenue ?
Les anciens liens tentent de me tirer en arrière,
cette fois non par le chaos,
mais par des mots doux, un sourire et une vitesse trompeuse.
Mon intuition reconnaît les arrivées silencieuses du passé.
Il ne me poussera pas en avant,
mais me retiendra
comme l’ancre retient le navire.
Il ne me poussera pas en avant,
mais me retiendra
comme l’ancre retient le navire.
La pitié est venue à ma porte
pour voir si elle était encore déverrouillée.
Ce frappement veut entendre ma sincérité.
Qui suis-je quand personne ne regarde ?
Je suis une personne qui savait nager dans la marée des sentiments,
mais qui apprend maintenant à y rester debout.
pour voir si elle était encore déverrouillée.
Ce frappement veut entendre ma sincérité.
Qui suis-je quand personne ne regarde ?
Je suis une personne qui savait nager dans la marée des sentiments,
mais qui apprend maintenant à y rester debout.
Et maintenant… on frappe à la porte.
Je suis seule dans la maison.
Dois-je ouvrir ? Personne ne regarde de toute façon.
Ou dois-je rester calme et écouter mon silence ?
Je suis seule dans la maison.
Dois-je ouvrir ? Personne ne regarde de toute façon.
Ou dois-je rester calme et écouter mon silence ?
Je me demande :
“Dis-moi, qu’as-tu appris, et non ce que tu sais.
Dis-moi non pas ce que tu crois, mais ce que tu vis
quand rien n’exige de spectacle.”
“Dis-moi, qu’as-tu appris, et non ce que tu sais.
Dis-moi non pas ce que tu crois, mais ce que tu vis
quand rien n’exige de spectacle.”
Est-ce que je confonds encore le familier avec le destin ?
Ces sentiments viennent déguisés en réconfort,
le désir de quelque chose que je ne veux plus,
le sentiment qu’il me manque quelque chose que je ne peux nommer.
Ce sont mes pitiés qui veulent revivre.
Ces sentiments viennent déguisés en réconfort,
le désir de quelque chose que je ne veux plus,
le sentiment qu’il me manque quelque chose que je ne peux nommer.
Ce sont mes pitiés qui veulent revivre.
Dois-je ouvrir la porte ?
Les secondes passent comme des jours.
Si j’ouvre, j’entre dans une mer agitée d’émotions
dans laquelle je nageais autrefois.
Ce n’est plus pour moi.
Je décide de nager dans une mer plus calme
et de ne pas ouvrir la porte.
Les secondes passent comme des jours.
Si j’ouvre, j’entre dans une mer agitée d’émotions
dans laquelle je nageais autrefois.
Ce n’est plus pour moi.
Je décide de nager dans une mer plus calme
et de ne pas ouvrir la porte.
The Test of Silence
Will I repeat who I was
or keep who I have become?
Old ties try to pull me back,
this time not through chaos,
but through gentle words, a smile, and deceptive speed.
or keep who I have become?
Old ties try to pull me back,
this time not through chaos,
but through gentle words, a smile, and deceptive speed.
My intuition recognizes the silent arrivals of the past.
It will not push me forward,
but will hold me back
like an anchor holds a ship.
It will not push me forward,
but will hold me back
like an anchor holds a ship.
Pity has come to my door
to see if it is still unlocked.
That knocking wants to hear my honesty.
Who am I when no one is looking?
I am a person who used to know how to swim in the tide of feelings,
but now learns how to stand firm in them.
to see if it is still unlocked.
That knocking wants to hear my honesty.
Who am I when no one is looking?
I am a person who used to know how to swim in the tide of feelings,
but now learns how to stand firm in them.
And now… a knock at the door.
I am alone in the house.
Should I open it? No one is watching anyway.
Or should I remain calm and listen to my silence?
I am alone in the house.
Should I open it? No one is watching anyway.
Or should I remain calm and listen to my silence?
I ask myself:
“Tell me, what have you learned, not what you know.
Tell me not what you believe, but what you live
when nothing requires a performance.”
“Tell me, what have you learned, not what you know.
Tell me not what you believe, but what you live
when nothing requires a performance.”
Am I still confusing the familiar with destiny?
These feelings come disguised as comfort,
a longing for something I no longer want,
a feeling that I am missing something I cannot name.
It is my pity wanting to come alive again.
These feelings come disguised as comfort,
a longing for something I no longer want,
a feeling that I am missing something I cannot name.
It is my pity wanting to come alive again.
Should I open the door?
Seconds pass like days.
If I open the door, I enter a restless sea of emotions
in which I once swam.
That is no longer for me.
I decide to swim in a calmer sea
and not open the door.
Seconds pass like days.
If I open the door, I enter a restless sea of emotions
in which I once swam.
That is no longer for me.
I decide to swim in a calmer sea
and not open the door.