The scent of freedom is more than just the absence of smoke. It is a profound internal architecture. In the heart of Paris, I learned a vital lesson. True female strength often speaks in whispers. This quiet atmosphere helps me process the world. As a highly sensitive person, I need this space. It turns overwhelming moments into a stable, Malachite peace. Within these hushed intervals, the soul begins its crystallization. We move from chaos to clarity. The modern world demands constant noise. However, I choose the quiet elegance of the unspoken. This the scent of freedom is not empty at all. It is a mineral-rich space for our truths. By embracing stillness, we reclaim our narrative. We transform our deepest vulnerabilities into enduring strength. Now, we finally find the radiant peace we deserve.
Miris slobode: Zašto je kristalizacija tiha, a pobjeda mirisna
Prije nekoliko dana, dok sam sjedila u frizerskoj stolici u Parizu, dogodilo se nešto što bi drugima vjerojatno promaklo, ali meni je značilo cijeli svijet. Kada mi je frizerka isprala kosu i nanijela omekšivač, osjetila sam val mirisa koji me potpuno izmjestio iz vremena. Bio je to onaj čisti, nepatvoreni miris svježine i njege.
Zašto je to toliko važno? Zato što sam prije tri mjeseca prestala pušiti.
Godinama je moj svijet bio obavijen sivim velom dima. Svaki parfem, svaki cvijet, svaki obrok bio je pomiješan s mirisom cigarete. Bila je to neka vrsta dobrovoljne opsade vlastitih čula, fasada kojom sam, možda nesvjesno, skrivala pravu sebe od svijeta. Danas, kada je zrak oko mene postao sterilan i čist, svaki novi miris doživljavam kao poklon. Moja odjeća više ne miriše na pepeljaru, već na sapun i proljeće. U tom trenutku, dok mi je topla voda klizila niz vrat, poželjela sam zagrliti samu sebe i reći: „Bravo, Sanja. Uspjela si.“ Osjetila sam neopisivo zadovoljstvo; kao da sam napokon skinula stari, teški kaput koji sam predugo nosila.
Kao bivša inženjerka mineralogije, znam da se najljepše stvari u prirodi ne događaju preko noći. U geologiji postoji proces koji se zove kristalizacija. To nije nagla eksplozija; to je spor, precizan rad prirode u kojem se iz kaosa i rastaljene magme stvara red, ljepota i čvrstoća. Gledam kroz prozor svog pariškog stana i vidim kako se priroda priprema za isto. Prvi zeleni listići na stablima, ono bijelo cvijeće pored puta koje se stidljivo otvara — sve su to mali kristali novog života koji nastaju pred mojim očima. To je “Geologija duše” na djelu.
Osjećam da se ista stvar događa i unutar mene. Svaki dan koji provedem pišući, svaki put kada otvorim svoju dušu pred bjelinom ekrana, ja kristaliziram. Postajem nešto lakše, mlađe, prozirnije. Svakom napisanom riječi izbacujem teški sediment prošlosti — bolesti koje su pokušale slomiti moje tijelo, bolne razvode koji su pokušali ugasiti moj duh — i ostavljam samo ono što je vrijedno: ljubav i ljepotu. Više ne popravljam stare rešetke i nacrte; sada dopuštam poeziji da me oblikuje.
Da se mogu vratiti deset godina unazad i sresti onu Sanju koja je tada prolazila kroz tektonske poremećaje svog života, samo bih je snažno uhvatila za ruku. Ne bih joj držala lekcije o tome što treba raditi. Rekla bih joj samo jedno: „Budi uvijek uz sebe. Nemoj se napuštati ni kada se tlo pod nogama otvara i kada ti se čini da je bol jača od tebe. Budi svoja, jer tvoja unutrašnja snaga je tvoja Zvijezda Danica koja će te izvesti na sigurno.“ Istu poruku šaljem svakoj ženi koja danas osjeća da joj se tlo trese pod nogama: tvoja snaga nije u onome što si preživjela, već u onome što si odlučila postati nakon svega.
Svijet oko nas, posebno ovaj digitalni, često je grub i bučan. Ne volim ratove, ne volim oštre riječi niti napadanja u komentarima pod krinkom anonimnosti. Žao mi je ljudi koji nemaju morala, koji pokušavaju ukrasti tuđe snove ili energiju; oni jednostavno još uvijek nisu stigli do svog procesa kristalizacije. Iako nas internet ponekad sve gura u isti koš, naučila sam da je lako naći svoje mjesto pod suncem. Moje mjesto je tamo gdje nema dima i buke. Kada vidim nešto što ne želim vidjeti, ja jednostavno odem. Ne trošim svoje srce na one koji ne znaju čitati. Biram blokirati buku i biram tišinu koja miriše na slobodu.
Život je sadašnji trenutak. On nije u onome što je bilo jučer, niti u strahu od sutra. Moj trenutak sada miriše na čistu kosu, na pariški zrak bez dima i na novi život koji se polako, ali sigurno, kristalizira u mir koji sam nazvala Malachite Peace.
L’odeur de la liberté : Pourquoi la cristallisation est silencieuse et la victoire parfumée
Il y a quelques jours, alors que j’étais assise dans un fauteuil de salon de coiffure à Paris, il s’est passé quelque chose qui serait probablement passé inaperçu pour d’autres, mais qui pour moi signifiait le monde entier. Lorsque la coiffeuse a rincé mes cheveux et appliqué l’après-shampoing, j’ai été submergée par une vague de parfum qui m’a complètement transportée hors du temps. C’était cette odeur pure et authentique de fraîcheur et de soin.
Pourquoi est-ce si important ? Parce qu’il y a trois mois, j’ai arrêté de fumer.
Pendant des années, mon monde a été enveloppé d’un voile gris de fumée. Chaque parfum, chaque fleur, chaque repas était mêlé à l’odeur de la cigarette. C’était une sorte de siège volontaire de mes propres sens, une façade avec laquelle, peut-être inconsciemment, je cachais ma véritable identité au monde. Aujourd’hui, alors que l’air autour de moi est devenu stérile et pur, je perçois chaque nouvelle odeur comme un cadeau. Mes vêtements ne sentent plus le cendrier, mais le savon et le printemps. À cet instant, tandis que l’eau chaude glissait dans mon cou, j’ai eu envie de me prendre dans mes bras et de dire : “Bravo, Sanja. Tu as réussi.” J’ai ressenti une satisfaction indescriptible ; comme si j’avais enfin retiré ce vieux manteau lourd que je portais depuis trop longtemps.
En tant qu’ancienne ingénieure en minéralogie, je sais que les plus belles choses de la nature ne se produisent pas du jour au lendemain. En géologie, il y a un processus appelé cristallisation. Ce n’est pas une explosion soudaine ; c’est le travail lent et précis de la nature où, à partir du chaos et du magma en fusion, se créent l’ordre, la beauté et la résilience. Je regarde par la fenêtre de mon appartement parisien et je vois la nature se préparer à faire de même. Les premières petites feuilles vertes sur les arbres, ces fleurs blanches au bord de la route qui s’ouvrent timidement — ce sont tous de petits cristaux de vie nouvelle qui se forment sous mes yeux. C’est la “Géologie de l’âme” à l’œuvre.
Je sens que la même chose se produit en moi. Chaque jour que je passe à écrire, chaque fois que j’ouvre mon âme devant la blancheur de l’écran, je me cristallise. Je deviens un peu plus légère, plus jeune, plus transparente. Avec chaque mot écrit, je rejette le lourd sédiment du passé — les maladies qui ont tenté de briser mon corps, les divorces douloureux qui ont essayé d’éteindre mon esprit — et je ne garde que ce qui est précieux : l’amour et la beauté. Je ne répare plus d’anciennes grilles et de vieux plans ; maintenant, je laisse la poésie me façonner.
Si je pouvais remonter dix ans en arrière et rencontrer la Sanja qui traversait alors les bouleversements tectoniques de sa vie, je lui serrerais simplement la main très fort. Je ne lui ferais pas la leçon sur ce qu’elle devrait faire. Je lui dirais seulement une chose : “Reste toujours fidèle à toi-même. Ne t’abandonne pas, même quand le sol s’ouvre sous tes pieds et que la douleur te semble plus forte que toi. Sois toi-même, car ta force intérieure est ton Étoile du Matin qui te guidera vers la sécurité.” J’envoie le même message à chaque femme qui sent aujourd’hui la terre trembler sous ses pieds : ta force ne réside pas dans ce que tu as survécu, mais dans ce que tu as choisi de devenir après tout cela.
Le monde qui nous entoure, surtout ce monde numérique, est souvent dur et bruyant. Je n’aime pas les guerres, je n’aime pas les mots tranchants ni les attaques dans les commentaires sous couvert d’anonymat. J’ai pitié des gens qui manquent de morale, qui essaient de voler les rêves ou l’énergie des autres ; ils n’ont tout simplement pas encore atteint leur propre processus de cristallisation. Même si internet nous met parfois tous dans le même panier, j’ai appris qu’il est facile de trouver sa place au soleil. Ma place est là où il n’y a ni fumée ni bruit. Quand je vois quelque chose que je ne veux pas voir, je pars, tout simplement. Je ne gaspille pas mon cœur pour ceux qui ne savent pas le lire. Je choisis de bloquer le bruit et je choisis le silence qui a l’odeur de la liberté.
La vie, c’est le moment présent. Elle ne réside pas dans ce qui s’est passé hier, ni dans la peur de demain. Mon moment présent sent les cheveux propres, l’air parisien sans fumée, et une nouvelle vie qui, lentement mais sûrement, se cristallise dans la paix que j’ai nommée Malachite Peace.
The Scent of Freedom: Why Crystallization is Silent and Victory is Fragrant
A few days ago, while sitting in a hairdresser’s chair in Paris, something happened that would probably go unnoticed by others, but to me, it meant the world. When the hairdresser rinsed my hair and applied the conditioner, a wave of scent washed over me, completely pulling me out of time. It was that pure, unadulterated scent of freshness and care.
Why does this matter so much? Because three months ago, I quit smoking.
For years, my world was draped in a gray veil of smoke. Every perfume, every flower, every meal was mingled with the scent of a cigarette. It was a sort of voluntary siege of my own senses, a facade with which I, perhaps unconsciously, hid my true self from the world. Today, as the air around me has grown sterile and clean, I experience every new scent as a gift. My clothes no longer smell like an ashtray, but like soap and spring. In that moment, as the warm water cascaded down my neck, I wanted to hug myself and say, ‘Well done, Sanja. You did it.’ I felt an indescribable satisfaction; as if I had finally shed an old, heavy coat I had worn for far too long.
As a former mineralogy engineer, I know the most beautiful things in nature don’t happen overnight. In geology, there is a process called crystallization. It is not a sudden explosion; it is nature’s slow, precise work where order, beauty, and resilience are forged from chaos and molten magma. I look out the window of my Parisian apartment and see nature preparing for the same. The first green leaves on the trees, those white flowers by the road timidly opening up—these are all tiny crystals of new life forming right before my eyes. This is the “Geology of the Soul” at work.
I feel the same thing happening inside me. Every day I spend writing, every time I bare my soul to the blank screen, I crystallize. I become somewhat lighter, younger, more transparent. With every written word, I expel the heavy sediment of the past—the illnesses that tried to break my body, the painful divorces that tried to extinguish my spirit—and I keep only what is valuable: love and beauty. I no longer repair old lattices and blueprints; now, I allow poetry to shape me.
If I could go back ten years and meet the Sanja who was then navigating the tectonic shifts of her life, I would just hold her hand tightly. I wouldn’t lecture her on what to do. I would only tell her one thing: “Always stand by yourself. Do not abandon yourself even when the ground opens up beneath your feet and the pain seems stronger than you. Be yourself, because your inner strength is your Morning Star that will guide you to safety.” I send the same message to every woman who today feels the earth trembling beneath her feet: your strength lies not in what you have survived, but in who you have chosen to become after it all.
The world around us, especially this digital one, is often harsh and loud. I don’t like wars, I don’t like sharp words or attacks in comments under the guise of anonymity. I feel sorry for people who lack morals, who try to steal others’ dreams or energy; they simply haven’t reached their process of crystallization yet. Even though the internet sometimes throws us all into the same basket, I’ve learned it’s easy to find your place in the sun. My place is where there is no smoke and no noise. When I see something I don’t want to see, I simply walk away. I don’t waste my heart on those who don’t know how to read it. I choose to block the noise, and I choose the silence that smells like freedom.
Life is the present moment. It is not in what happened yesterday, nor in the fear of tomorrow. My moment right now smells like clean hair, a smoke-free Parisian air, and a new life that is slowly but surely crystallizing into the peace I call Malachite Peace.