C’est un sentiment magnifique de te rencontrer,
toi qui es parti sans dire au revoir.
Une rencontre fortuite nous a réunis.
Tu parles comme avant, comme si de rien n’était.
Et soudain… je ressens à nouveau cette chaleur,
ta tendresse, et l’amour.

Je veux tout te raconter, tout ce qui s’est passé en ton absence,
mais la peur me retient.
J’ai peur que tu partes à nouveau.
La dernière fois, quand je t’ai dit ma vérité,
tu es parti sans un mot.

Et maintenant que tu es là, le même qu’avant,
j’ai peur d’être celle que j’étais.
Timidement, je te parle du temps, de qui je suis maintenant…
Cette rencontre était un hasard, ou peut-être pas,
car je t’ai cherché à chaque pas.
Une rencontre inattendue de deux âmes qui s’aiment encore.

Comment reprendre l’histoire ?
Combien de temps attendre pour ne pas t’étouffer de baisers ?
Ou dois-je jouer la froideur, la force…
Pour te montrer que je suis plus forte maintenant,
juste pour ne pas t’effrayer,
juste pour ne pas te perdre à nouveau.

Que faire ?
Mon cœur crie : “Appelle-le, donne-lui tout !”
Mais la raison murmure : “Pas tout de suite. Ne dis pas tout.”
Je sais bien… si je me livre trop, tu partiras.

Alors je dirai à mon cœur que je l’aime,
et qu’il nous aime.
Mais cette fois, j’écouterai ma raison.
Je ne m’approcherai plus de toi comme avant.

It is a beautiful feeling to meet you,
you who left without a goodbye.
An accidental meeting brought us together.
You talk like before, as if nothing happened.
And suddenly… I feel that warmth again,
your tenderness, and the love.

I want to tell you everything that happened while you were gone,
but fear holds me back.
I am afraid you might leave again.
The last time, when I told you my truth,
you left without a single word.

And now, as you stand there, just like before,
I am afraid to be the old me.
Timidly, I tell you about time, about who I am now…
This meeting was by chance, although maybe not,
because I looked for you at every step.
An unexpected meeting of two people who still love each other.

How to start the story now?
How much time should I give so I don’t crush you with my kisses?
Or should I pretend to be cold, strong…
To show you that I am stronger now,
just so I wouldn’t scare you,
just so I wouldn’t lose you again.

What to do?
The heart in my chest screams: “Call him, give him yourself again!”
But the mind whispers: “Not immediately. Don’t say everything.”
I know… if I give too much, you will leave.

So I will tell my heart that I love him,
and that he loves us.
But this time, I will listen to my mind.
I will not approach you like before.