Silent love speaks through the eyes and the soul. It does not need loud promises. It is a steady and calm rhythm of the heart. As a Soul Geologist, I value this quiet bond.
Tiha ljubav
Ako nastavimo ovako razgovarati,
možda nam se ljubav dogodi tiho, između redova.
Dok tvoje riječi postaju glas koji prepoznajem
i koji želim slušati.
možda nam se ljubav dogodi tiho, između redova.
Dok tvoje riječi postaju glas koji prepoznajem
i koji želim slušati.
Polako, bez žurbe, korak po korak,
možda ćemo pronaći ritam u kojem je lako ostati.
U tvojoj blizini postajem mirnija, opuštenija,
i nadam se da će taj osjećaj trajati.
možda ćemo pronaći ritam u kojem je lako ostati.
U tvojoj blizini postajem mirnija, opuštenija,
i nadam se da će taj osjećaj trajati.
Za mene je važno znati da imam tvoje vrijeme,
jer je vrijeme najnježniji oblik pažnje.
jer je vrijeme najnježniji oblik pažnje.
Ako se pitamo hoće li naše druženje opstati,
odgovor je u povjerenju.
Ti vodiš prvi korak, a ja ti se prepuštam,
kao plesu koji ne traži snagu,
nego osjećaj.
odgovor je u povjerenju.
Ti vodiš prvi korak, a ja ti se prepuštam,
kao plesu koji ne traži snagu,
nego osjećaj.
Osjetljiva sam, ali ta osjetljivost nosi dubinu.
Iza mene je iskustvo koje me naučilo
kako se čuva bliskost.
Iza mene je iskustvo koje me naučilo
kako se čuva bliskost.
Ako me uspiješ očarati, bit ću tu —
nježna prisutnost,
tvoja tišina u snu,
tvoja sigurnost u mislima.
Sve što mi povjeriš ostat će u meni,
kao tajna koju srce zna čuvati.
nježna prisutnost,
tvoja tišina u snu,
tvoja sigurnost u mislima.
Sve što mi povjeriš ostat će u meni,
kao tajna koju srce zna čuvati.
L’amour silencieux
Si nous continuons à parler ainsi,
peut-être que l’amour nous arrivera doucement, entre les lignes.
Alors que tes mots deviennent une voix que je reconnais
et que je désire écouter.
peut-être que l’amour nous arrivera doucement, entre les lignes.
Alors que tes mots deviennent une voix que je reconnais
et que je désire écouter.
Doucement, sans hâte, pas à pas,
peut-être trouverons-nous un rythme où il fait bon rester.
Près de toi, je deviens plus calme, plus détendue,
et j’espère que ce sentiment durera.
peut-être trouverons-nous un rythme où il fait bon rester.
Près de toi, je deviens plus calme, plus détendue,
et j’espère que ce sentiment durera.
Il est important pour moi de savoir que j’ai ton temps,
car le temps est la forme d’attention la plus tendre.
car le temps est la forme d’attention la plus tendre.
Si nous nous demandons si notre lien survivra,
la réponse est dans la confiance.
Tu mènes le premier pas, et je m’abandonne à toi,
comme dans une danse qui ne demande pas de force,
mais du sentiment.
la réponse est dans la confiance.
Tu mènes le premier pas, et je m’abandonne à toi,
comme dans une danse qui ne demande pas de force,
mais du sentiment.
Je suis sensible, mais cette sensibilité porte une profondeur.
Derrière moi, il y a une expérience qui m’a appris
comment préserver l’intimité.
Derrière moi, il y a une expérience qui m’a appris
comment préserver l’intimité.
Si tu parviens à me charmer, je serai là —
une présence tendre,
ton silence dans le rêve,
ta sécurité dans les pensées.
Tout ce que tu me confies restera en moi,
comme un secret que le cœur sait garder.
une présence tendre,
ton silence dans le rêve,
ta sécurité dans les pensées.
Tout ce que tu me confies restera en moi,
comme un secret que le cœur sait garder.
Silent Love
If we keep talking like this,
perhaps love will happen to us quietly, between the lines.
As your words become a voice I recognize
and want to listen to.
perhaps love will happen to us quietly, between the lines.
As your words become a voice I recognize
and want to listen to.
Slowly, without rush, step by step,
perhaps we will find a rhythm in which it is easy to stay.
In your presence, I become calmer, more relaxed,
and I hope this feeling lasts.
perhaps we will find a rhythm in which it is easy to stay.
In your presence, I become calmer, more relaxed,
and I hope this feeling lasts.
It is important for me to know that I have your time,
because time is the gentlest form of attention.
because time is the gentlest form of attention.
If we ask ourselves will our bond survive,
the answer lies in trust.
You lead the first step, and I surrender to you,
like in a dance that requires no strength,
only feeling.
the answer lies in trust.
You lead the first step, and I surrender to you,
like in a dance that requires no strength,
only feeling.
I am sensitive, but that sensitivity carries depth.
Behind me is an experience that taught me
how to preserve closeness.
Behind me is an experience that taught me
how to preserve closeness.
If you manage to charm me, I will be there —
a gentle presence,
your silence in sleep,
your safety in thoughts.
Everything you entrust to me will stay within,
like a secret the heart knows how to keep.
a gentle presence,
your silence in sleep,
your safety in thoughts.
Everything you entrust to me will stay within,
like a secret the heart knows how to keep.