Enter my home and find your peace. This is a sanctuary for the soul. I invite you to share my quiet moments. As a Soul Geologist, I welcome you to my world.
Uđi u moj dom
Otvaram ti vrata širom
i dopuštam ti da uđeš u moje carstvo,
tamo gdje mir i ljubav tiho dišu.
i dopuštam ti da uđeš u moje carstvo,
tamo gdje mir i ljubav tiho dišu.
Oslušni pjesmu dobrote i mira,
dopusti da se tvoje brige same spuste,
kao da nikada nisu imale težinu.
dopusti da se tvoje brige same spuste,
kao da nikada nisu imale težinu.
Uđi u moj dom,
gdje možeš jednostavno biti,
slobodna i mirna,
daleko od ljudskih zamki,
daleko od naglih riječi i ljutnje.
gdje možeš jednostavno biti,
slobodna i mirna,
daleko od ljudskih zamki,
daleko od naglih riječi i ljutnje.
Osjeti kako si sigurna,
zaštićena od vremena
i njegovih nepredvidivih promjena.
zaštićena od vremena
i njegovih nepredvidivih promjena.
Prisjeti se dana sreće i odmora,
onih koji su ti grijali srce,
i nastavi ploviti tim mirnim morem.
onih koji su ti grijali srce,
i nastavi ploviti tim mirnim morem.
Uđi u moj dom,
ostani koliko ti treba,
i kada osjetiš tišinu u sebi —
nježno zatvori vrata.
ostani koliko ti treba,
i kada osjetiš tišinu u sebi —
nježno zatvori vrata.
Entre dans ma maison
Je t’ouvre grand la porte
et je te permets d’entrer dans mon royaume,
là où la paix et l’amour respirent doucement.
et je te permets d’entrer dans mon royaume,
là où la paix et l’amour respirent doucement.
Écoute la chanson de la bonté et de la paix,
laisse tes soucis retomber d’eux-mêmes,
comme s’ils n’avaient jamais pesé.
laisse tes soucis retomber d’eux-mêmes,
comme s’ils n’avaient jamais pesé.
Entre dans ma maison,
où tu peux simplement être,
libre et paisible,
loin des pièges humains,
loin des mots brusques et de la colère.
où tu peux simplement être,
libre et paisible,
loin des pièges humains,
loin des mots brusques et de la colère.
Sens comme tu es en sécurité,
protégée du temps
et de ses changements imprévisibles.
protégée du temps
et de ses changements imprévisibles.
Souviens-toi des jours de bonheur et de repos,
ceux qui ont réchauffé ton cœur,
et continue de naviguer sur cette mer calme.
ceux qui ont réchauffé ton cœur,
et continue de naviguer sur cette mer calme.
Entre dans ma maison,
reste aussi longtemps qu’il te faut,
et quand tu sentiras le silence en toi —
ferme doucement la porte.
reste aussi longtemps qu’il te faut,
et quand tu sentiras le silence en toi —
ferme doucement la porte.
Enter My Home
I open the door wide for you
and allow you to enter my realm,
where peace and love quietly breathe.
and allow you to enter my realm,
where peace and love quietly breathe.
Listen to the song of kindness and peace,
let your worries fall away,
as if they never had any weight.
let your worries fall away,
as if they never had any weight.
Enter my home,
where you can simply be,
free and calm,
far from human traps,
far from harsh words and anger.
where you can simply be,
free and calm,
far from human traps,
far from harsh words and anger.
Feel how safe you are,
protected from time
and its unpredictable changes.
protected from time
and its unpredictable changes.
Remember the days of happiness and rest,
those that warmed your heart,
and continue sailing that calm sea.
those that warmed your heart,
and continue sailing that calm sea.
Enter my home,
stay as long as you need,
and when you feel the silence within you —
gently close the door.
stay as long as you need,
and when you feel the silence within you —
gently close the door.