Time of turnaround: Welcome to a moment of deep transformation. In my journey, the Time of turnaround marks the end of an old era and the beginning of a new, empowered life. It is a moment of victory where we transform our past pain into pearls of wisdom. As a soul geologist, I have navigated through the dark fortresses of silence to find the light again. This turnaround is not just a change of direction; it is a spiritual awakening. My life path has led me to this beautiful point where I no longer walk in fear. I invite you to read my reflection on how memories, poetry, and truth give us the wings to fly. This is the geology of a heart that has decided to bloom.
Vrijeme preokreta
✦
Dobro mi je Prijatelj rekao
da sam napokon krenula nakon tišine i razmišljanja.
Krenula sam, a da nisam ni bila svjesna da su se vrata otvorila.
Krenula sam kao da je to sasvim u redu, nakon dugog sjedenja i čekanja.
da sam napokon krenula nakon tišine i razmišljanja.
Krenula sam, a da nisam ni bila svjesna da su se vrata otvorila.
Krenula sam kao da je to sasvim u redu, nakon dugog sjedenja i čekanja.
Sada hodam bez straha, jer znam — moj put je širok i siguran.
Kao što znate, bila sam u tvrđavi koju sam opisala u
Koracima prema svjetlosti.
To je tada bio moj najveći izazov — progovoriti.
Kao što znate, bila sam u tvrđavi koju sam opisala u
Koracima prema svjetlosti.
To je tada bio moj najveći izazov — progovoriti.
But onaj Kod za poeziju
bio je tu, prisutan, i gurao me da krenem.
Odjednom su se vratila sjećanja na moju majku,
ona koja mi je uvijek govorila U meni živiš ti.
bio je tu, prisutan, i gurao me da krenem.
Odjednom su se vratila sjećanja na moju majku,
ona koja mi je uvijek govorila U meni živiš ti.
A Pismo sinu pokazalo mi je da istina uvijek pronađe put.
Sve mi je to dalo krila da poletim, baš kao ono Moje Sunce
koje sam vidjela da se skriva iza oblaka.
Sve mi je to dalo krila da poletim, baš kao ono Moje Sunce
koje sam vidjela da se skriva iza oblaka.
Snaga žene je pokrenuta u meni. I sada znam —
moja nova Ja je Majčin biser.
moja nova Ja je Majčin biser.
Le temps du changement
✦
L’Ami avait raison de dire que je me suis enfin mise en route après le silence. Je suis partie sans même me rendre compte que les portes s’étaient ouvertes.
Maintenant je marche sans peur, car je sais — mon chemin est large et sûr. J’étais dans la forteresse décrite dans Des pas vers la lumière.
Mais ce Code de la Poésie m’a poussée à avancer. Les souvenirs de ma mère sont revenus : Tu vis en moi.
La force de la femme s’est éveillée en moi. Mon nouveau Moi est La perle de ma mère.
Time of Turnaround
✦
The Friend was right: I finally started moving after the silence. I started without even realizing the doors had opened.
Now I walk without fear. I was in the fortress described in Steps Towards Light.
The Code of Poetry pushed me forward. Memories of my mother returned: You Live Within Me.
The strength of a woman has awakened in me. My new Self is Mother’s Pearl.