Welcome to my digital sanctuary, a place where I explore the hidden layers of the heart and the architecture of survival. Today, I am sharing a very personal truth in my post, My Secret: A Smile as a Shield. Many people ask me how I stayed so positive after facing the most difficult tectonic shifts of my life. As a soul geologist and former mineralogy engineer, I have spent years studying how precious stones develop protective coatings to survive extreme pressure and heat. I realized that my spirit needed a similar kind of protection. For me, a smile is not a mask or a way to hide the truth. Instead, it is a deliberate and beautiful defense mechanism that I have polished through years of resilience.
Moja tajna: osmijeh kao štit
✦
To je moja tajna koju dijelim s vama.
Vi vidite, ali ne znate —
hoćete li je sačuvati ili ispričati nekome drugome.
Vi vidite, ali ne znate —
hoćete li je sačuvati ili ispričati nekome drugome.
Kako sakriti poglede ljutnje, povrijeđenosti, straha?
U tome sam bila šampion.
Moj osmijeh je znao da prekrije sve moje slabosti.
Ne znam zašto — možda strah da ne budem povrijeđena,
ili navika koju sam razvila da se zaštitim.
U tome sam bila šampion.
Moj osmijeh je znao da prekrije sve moje slabosti.
Ne znam zašto — možda strah da ne budem povrijeđena,
ili navika koju sam razvila da se zaštitim.
Moje srce, koje se rasplače za tren,
ne može podnijeti tuđi povišen glas.
Kad osjetim tu buku i pritisak, počinjem da jecam.
Nije to bilo jučer.
To je trajalo otkad znam za sebe.
ne može podnijeti tuđi povišen glas.
Kad osjetim tu buku i pritisak, počinjem da jecam.
Nije to bilo jučer.
To je trajalo otkad znam za sebe.
Nikada nisam dizala glas na ikoga.
Nikada nisam imala snagu da se sukobim s tuđom grubosti.
Ali naučila sam nešto važno:
moj osmijeh može biti moj štit.
Nikada nisam imala snagu da se sukobim s tuđom grubosti.
Ali naučila sam nešto važno:
moj osmijeh može biti moj štit.
Osmijeh je moja maska, ali i moj izbor.
On ne skriva samo strah i tugu — on čuva mene.
Kada ljudi vide moju blagu reakciju,
oni ne mogu povrijediti ono što je unutra sigurno.
On ne skriva samo strah i tugu — on čuva mene.
Kada ljudi vide moju blagu reakciju,
oni ne mogu povrijediti ono što je unutra sigurno.
Ja i ja — to smo dvije sestre koje čuvamo jedna drugu.
Kad me strah ili bol preplave,
zagrlimo se i tješimo, čuvamo jedna drugu od svijeta.
Naše srce i naša duša ostaju netaknuti,
jer smo odlučile da se ne predamo tuđoj grubosti.
Kad me strah ili bol preplave,
zagrlimo se i tješimo, čuvamo jedna drugu od svijeta.
Naše srce i naša duša ostaju netaknuti,
jer smo odlučile da se ne predamo tuđoj grubosti.
Moj osmijeh nije slabost.
On je moj izbor, moj štit, moje utočište.
I kroz taj osmijeh, kroz tu tišinu, ja preživljavam.
Ja postojim. Ja volim. Ja stvaram.
On je moj izbor, moj štit, moje utočište.
I kroz taj osmijeh, kroz tu tišinu, ja preživljavam.
Ja postojim. Ja volim. Ja stvaram.
— 231 —
Mon secret : le sourire comme bouclier
✦
C’est mon secret que je partage avec vous.
Vous voyez, mais vous ne savez pas —
allez-vous le garder ou le raconter à quelqu’un d’autre ?
Vous voyez, mais vous ne savez pas —
allez-vous le garder ou le raconter à quelqu’un d’autre ?
Comment cacher les regards de colère, de blessure, de peur ?
En cela, j’étais une championne.
Mon sourire savait couvrir toutes mes faiblesses.
Je ne sais pas pourquoi — peut-être la peur d’être blessée,
ou une habitude que j’ai développée pour me protéger.
En cela, j’étais une championne.
Mon sourire savait couvrir toutes mes faiblesses.
Je ne sais pas pourquoi — peut-être la peur d’être blessée,
ou une habitude que j’ai développée pour me protéger.
Mon cœur, qui pleure en un instant,
ne peut supporter la voix élevée d’autrui.
Quand je sens ce bruit et cette pression, je commence à sangloter.
Ce n’était pas hier.
Cela dure depuis que je me connais.
ne peut supporter la voix élevée d’autrui.
Quand je sens ce bruit et cette pression, je commence à sangloter.
Ce n’était pas hier.
Cela dure depuis que je me connais.
Je n’ai jamais élevé la voix contre quiconque.
Je n’ai jamais eu la force d’affronter la rudesse des autres.
Mais j’ai appris quelque chose d’important :
mon sourire peut être mon bouclier.
Je n’ai jamais eu la force d’affronter la rudesse des autres.
Mais j’ai appris quelque chose d’important :
mon sourire peut être mon bouclier.
Le sourire est mon masque, mais aussi mon choix.
Il ne cache pas seulement la peur et la tristesse — il me garde.
Quand les gens voient ma réaction douce,
ils ne peuvent pas blesser ce qui est en sécurité à l’intérieur.
Il ne cache pas seulement la peur et la tristesse — il me garde.
Quand les gens voient ma réaction douce,
ils ne peuvent pas blesser ce qui est en sécurité à l’intérieur.
Moi et moi — nous sommes deux sœurs qui nous gardons l’une l’autre.
Quand la peur ou la douleur me submergent,
nous nous embrassons et nous consolons, nous protégeant du monde.
Notre cœur et notre âme restent intacts,
car nous avons décidé de ne pas nous rendre à la rudesse des autres.
Quand la peur ou la douleur me submergent,
nous nous embrassons et nous consolons, nous protégeant du monde.
Notre cœur et notre âme restent intacts,
car nous avons décidé de ne pas nous rendre à la rudesse des autres.
Mon sourire n’est pas une faiblesse.
C’est mon choix, mon bouclier, mon refuge.
Et à travers ce sourire, à travers ce silence, je survis.
J’existe. J’aime. Je crée.
C’est mon choix, mon bouclier, mon refuge.
Et à travers ce sourire, à travers ce silence, je survis.
J’existe. J’aime. Je crée.
— 231 —
My Secret: A Smile as a Shield
✦
This is my secret that I share with you.
You see, but you do not know —
will you keep it or tell someone else?
You see, but you do not know —
will you keep it or tell someone else?
How to hide looks of anger, hurt, fear?
In that, I was a champion.
My smile knew how to cover all my weaknesses.
I don’t know why — maybe the fear of being hurt,
or a habit I developed to protect myself.
In that, I was a champion.
My smile knew how to cover all my weaknesses.
I don’t know why — maybe the fear of being hurt,
or a habit I developed to protect myself.
My heart, which cries in an instant,
cannot bear someone else’s raised voice.
When I feel that noise and pressure, I start to sob.
It wasn’t yesterday.
It has lasted as long as I can remember.
cannot bear someone else’s raised voice.
When I feel that noise and pressure, I start to sob.
It wasn’t yesterday.
It has lasted as long as I can remember.
I never raised my voice at anyone.
I never had the strength to confront others’ roughness.
But I learned something important:
my smile can be my shield.
I never had the strength to confront others’ roughness.
But I learned something important:
my smile can be my shield.
A smile is my mask, but also my choice.
It doesn’t just hide fear and sadness — it keeps me safe.
When people see my gentle reaction,
they cannot hurt what is safe inside.
It doesn’t just hide fear and sadness — it keeps me safe.
When people see my gentle reaction,
they cannot hurt what is safe inside.
Me and myself — we are two sisters guarding each other.
When fear or pain overwhelm me,
we hug and comfort each other, protecting one another from the world.
Our heart and our soul remain untouched,
because we decided not to surrender to others’ roughness.
When fear or pain overwhelm me,
we hug and comfort each other, protecting one another from the world.
Our heart and our soul remain untouched,
because we decided not to surrender to others’ roughness.
My smile is not weakness.
It is my choice, my shield, my refuge.
And through that smile, through that silence, I survive.
I exist. I love. I create.
It is my choice, my shield, my refuge.
And through that smile, through that silence, I survive.
I exist. I love. I create.
— 231 —