Silence in the Wallet” is a deeply personal reflection on redefining wealth. After leaving a career in mineralogy and a life in Canada, I discovered that true abundance isn’t found in real estate or bank accounts, but in the peace of a quiet morning in France and the freedom to write. This post explores the journey from financial fear to spiritual fulfillment.
True wealth is not always measured in numbers. Sometimes, the greatest luxury is the silence and peace of mind. I have survived difficult times by focusing on what truly matters. My writing and my mental health are my most valuable assets. In France, I discovered that a simple life can be the richest one of all.
Zašto se ne bojim “tišine u novčaniku”:
Inženjerski mir u francuskom dvorcu
Pročitala sam članak o “skrivenim financijskim borbama” pisaca. O strahu od neizvjesnosti, o niskim cijenama rada, o neplaćenim satima istraživanja i vječnom pitanju: vrijedi li trud ako se ne isplati odmah? Kao netko tko je proveo decenije u svijetu geološkog inženjerstva, gdje jedna kriva brojka u proračunu može koštati milijune i zaustaviti čitave projekte, itekako razumijem koncept vrijednosti. Ali kao Magma Star, žena koja je pobijedila smrt, eruptirala iz vlastitog pepela i pronašla slobodu u 40-ima, na te “borbe” gledam kroz sasvim drugu prizmu.
Pisanje kao recept za zdravlje, a ne samo kao račun
Sofie piše da pisci često ne znaju odrediti cijenu svom vremenu. Moja računica je, možda, za nekoga nelogična, ali je inženjerski nepogrešiva: ja ne pišem da bih platila račune, ja pišem da bih ostala zdrava. Svaka objava koju napišem, svaka poema koju oblikujem, za mene je trenutak u kojem postajem slobodna kao ptica koja napokon širi krila. To je moj osobni luksuz koji mi nitko ne može oduzeti.
Svaki posao koji se voli onako kako ja volim ovaj, ne pita za novac u prvom trenutku. Znam, iz iskustva sa zemljom i mineralima, da ono što je autentično i pravo kad-tad dođe u prave ruke. A kad dođe, to će napraviti “novac do neba”. Moja poezija je kao ljubav – ona se prepoznaje bez dugih uvoda i predstavljanja. Ona je ona sila koja vam oduzme dah kad je pročitate, koja vam raširi zjenice od čuđenja i natjera srce da kuca brže. To je moja valuta.
Strah od tišine vs. Strah od nestajanja
Pisci se često žale na strah od tjedana bez posla, od praznog sandučića za poruke. Ja sam proživjela tjedne u kojima je jedina izvjesnost bila radijacija. Proživjela sam tjedne neizvjesnosti u kojima nisam znala hoću li dočekati sljedeće proljeće. Što je financijska nestabilnost slobodnog pisanja u usporedbi s trenutkom kad ti život visi o koncu od 10 milimetara? Ništa. To je samo šum u kanalu.
Onima koji se boje “tišine u novčaniku” poručujem: ako nešto zaista volite, ništa vas ne može skrenuti s puta. Slijedite svoju zvijezdu vodilju. Čak i ako danas nema zarade, pišite dalje. Pišite zbog one jedne osobe koja će u vašem tekstu prepoznati sebe, koja će se osjećati manje usamljeno. Mi smo zajednica. Pohvala, prepoznavanje i ruka podrške drugom biću često su veći kapital od bilo kojeg honorara. Istina ne traži odobrenje, ona samo traži da bude ispisana.
Disciplina koja puni, a ne prazni
Mnogi kažu da je pisanje iscrpljujući rad. Za mene, to je proces punjenja baterija. Inženjerska disciplina me naučila da sjednem u 4 popodne i pišem, bez obzira na sve. Ali razlika je u energiji: ja se tim radom ne praznim, ja se njime hranim.
To je ista vrsta ljubavi koju osjećam prema svom mužu. Samo ga gledam dok je pored mene i osjećam kako se punim snagom i zadovoljstvom. Moje pisanje je dio mene, ono što iz mene izvuče sve do samog dna, samo da bi me u sljedećem trenutku napunilo do vrha novom, svježom magmom. To nije “neplaćeni rad”, to je najviša plaća koju čovjek može primiti – mir sa samim sobom.
Od kanadske jurnjave do francuskog obilja
U mojim tridesetima, bila sam u klasičnom “immigrant modu” u Kanadi. Karijera, ganjanje kredita, kuća sa osam soba, dva nova stana u izgradnji, osiguravanje budućnosti djeci… To je bila jurnjava za sigurnošću koja se na kraju pokazala krhkom kao staklo. Tada nisam razmišljala o miru, razmišljala sam o kvadratima.
Danas, u Francuskoj, vrijeme je moje zrelosti i mog maksimalnog uživanja. Sve ima svoje vrijeme. Sada imam ono osnovno za život, imam svoj stan, ali moje pravo bogatstvo su parkovi, muzeji i dvorci kroz koje šetam s osmijehom. Bogatija sam danas dok pjevušim francuskim ulicama i pišem u tišini dvorca, nego dok sam ganjala nekretnine u Vancouveru.
Pisanje u dvorcu nije bijeg od stvarnosti, to je konačni dolazak u stvarnost.
Tamo gdje miriše čisti papir, gdje je istina jedini autoritet i gdje ljubav nema granica.
Ja sam svoj mir zaradila, a moji čitatelji su gosti u tom mom dvorcu slobode.
Tamo gdje miriše čisti papir, gdje je istina jedini autoritet i gdje ljubav nema granica.
Ja sam svoj mir zaradila, a moji čitatelji su gosti u tom mom dvorcu slobode.
Pourquoi je n’ai pas peur du “silence dans le portefeuille”
J’ai lu un article sur les “luttes financières cachées” des écrivains. Sur la peur de l’incertitude, les faibles taux de rémunération, les heures de recherche non payées et l’éternelle question : l’effort en vaut-il la peine s’il n’est pas récompensé immédiatement ? Ayant passé des décennies dans le monde de l’ingénierie géologique, où un mauvais chiffre dans un calcul peut coûter des millions et bloquer des projets entiers, je comprends parfaitement le concept de valeur. Mais en tant que Magma Star, une femme qui a vaincu la mort et trouvé la liberté dans la quarantaine, je vois ces “luttes” à travers un prisme complètement différent.
Écrire comme remède de santé
Sofie écrit que les écrivains ne savent souvent pas comment évaluer leur temps. Mon calcul est, peut-être, illogique pour certains, mais il est infaillible en ingénierie : je n’écris pas pour payer les factures, j’écris pour rester en bonne santé. Chaque publication que j’écris, chaque poème que je façonne, est pour moi un moment où je deviens aussi libre qu’un oiseau déployant enfin ses ailes. C’est mon luxe personnel que personne ne peut m’enlever.
Tout travail aimé de la façon dont j’aime celui-ci ne demande pas d’argent au début. Je sais, par mon expérience avec la terre et les minéraux, que ce qui est authentique et vrai finit toujours par tomber entre de bonnes mains. Ma poésie est comme l’amour – elle se reconnaît sans longues introductions. C’est cette force qui vous coupe le souffle quand vous la lisez, qui dilate vos pupilles d’émerveillement et fait battre votre cœur plus vite. C’est ma monnaie.
Peur du silence vs Peur de disparaître
Les écrivains se plaignent souvent de la peur des semaines sans travail, d’une boîte de réception vide. J’ai vécu des semaines où la seule certitude était la radiothérapie. Qu’est-ce que l’instabilité financière de l’écriture en freelance comparée au moment où votre vie ne tient qu’à un fil de 10 millimètres ? Rien. Ce n’est qu’un bruit dans le canal.
À ceux qui ont peur du “silence dans le portefeuille”, je dis : si vous aimez vraiment quelque chose, rien ne peut vous faire dévier de votre chemin. Suivez votre étoile. Même s’il n’y a pas de profit aujourd’hui, continuez d’écrire. Écrivez pour cette seule personne qui se reconnaîtra dans votre texte, qui se sentira moins seule. Nous sommes une communauté. Les louanges et une main tendue sont souvent un capital plus grand que n’importe quel salaire. La vérité ne cherche pas d’approbation, elle demande seulement à être écrite.
De la course canadienne à l’abondance française
Dans ma trentaine, j’étais dans le mode “immigré” classique au Canada. La carrière, la course aux crédits, une maison de huit pièces… C’était une course à la sécurité qui s’est finalement révélée aussi fragile que le verre. À l’époque, je ne pensais pas à la paix, je pensais aux mètres carrés.
Aujourd’hui, en France, c’est le temps de ma maturité. J’ai l’essentiel pour vivre, j’ai mon appartement, mais ma vraie richesse ce sont les parcs, les musées et les châteaux que je traverse avec le sourire. Je suis plus riche aujourd’hui en fredonnant dans les rues françaises et en écrivant dans le silence d’un château que lorsque je chassais l’immobilier à Vancouver.
Écrire dans un château n’est pas une fuite de la réalité, c’est l’arrivée ultime dans la réalité.
Là où sent le papier propre, où la vérité est la seule autorité et où l’amour n’a pas de frontières.
J’ai gagné ma paix, et mes lecteurs sont les invités de mon château de liberté.
Là où sent le papier propre, où la vérité est la seule autorité et où l’amour n’a pas de frontières.
J’ai gagné ma paix, et mes lecteurs sont les invités de mon château de liberté.
Why I am not afraid of the “silence in the wallet”
I read an article about the “hidden financial struggles” of writers. About the fear of uncertainty, low pay rates, unpaid research hours, and the eternal question: is the effort worth it if it doesn’t pay off immediately? As someone who spent decades in the world of geological engineering, where one wrong number in a calculation can cost millions, I fully understand the concept of value. But as Magma Star, a woman who beat death, erupted from her own ashes, and found freedom in her 40s, I view these “struggles” through a completely different prism.
Writing as a prescription for health
Sofie writes that writers often don’t know how to price their time. My calculation is, perhaps, illogical to some, but it is engineeringly infallible: I don’t write to pay the bills, I write to stay healthy. Every post I write, every poem I shape, is a moment for me where I become free as a bird finally spreading its wings. It is my personal luxury that no one can take away from me.
Every job loved the way I love this one doesn’t ask for money at first. I know, from experience with earth and minerals, that what is authentic and true eventually falls into the right hands. My poetry is like love – it is recognized without long introductions. It is that force that takes your breath away when you read it, dilates your pupils with wonder, and makes your heart beat faster. That is my currency.
Fear of silence vs. Fear of disappearing
Writers often complain about the fear of weeks without work, of an empty inbox. I lived through weeks where the only certainty was radiation. I lived through weeks of uncertainty not knowing if I would see the next spring. What is the financial instability of freelance writing compared to the moment your life hangs by a 10-millimeter thread? Nothing. It is just noise in the channel.
To those afraid of the “silence in the wallet,” I say: if you truly love something, nothing can derail you. Follow your guiding star. Even if there is no profit today, keep writing. Write for that one person who will recognize themselves in your text, who will feel less alone. We are a community. Praise, recognition, and a supporting hand to another being are often a greater capital than any fee. Truth doesn’t seek approval; it only seeks to be written.
From the Canadian rush to French abundance
In my thirties, I was in classic “immigrant mode” in Canada. Career, chasing loans, an eight-room house, two new apartments under construction… It was a chase for security that ultimately proved as fragile as glass. Back then, I didn’t think about peace; I thought about square footage.
Today, in France, is the time of my maturity and my maximum enjoyment. Now I have the basics for life, I have my apartment, but my real wealth are the parks, museums, and castles I walk through with a smile. I am richer today humming through the French streets and writing in the silence of a castle than I was chasing real estate in Vancouver.
Writing in a castle is not an escape from reality; it is the ultimate arrival into reality.
A place where clean paper smells, where truth is the only authority, and where love knows no boundaries.
I have earned my peace, and my readers are guests in my castle of freedom.
A place where clean paper smells, where truth is the only authority, and where love knows no boundaries.
I have earned my peace, and my readers are guests in my castle of freedom.