This transformation was not accidental. It was a conscious tectonics of the heart. Every step toward inner peace was layered. I am no longer the same woman because I embraced my cracks. In my world, these are the places where the light enters. My mission is to explore these depths. Every emotion is a sediment we build over years. Finding oneself means finding a peace as solid as malachite. This is the strength that comes from silence. My story here is only beginning. Join me in this exploration of the soul.
You can explore more of these shifts in my Tectonics series.
Discover the healing energy of the soul in my Crystals section.
Nisam više ista
✦
Večeras ću upaliti svijeće,
osvijetlit ću sve puteve,
pronaći ću put do tebe,
stvorit ću put do tebe.
osvijetlit ću sve puteve,
pronaći ću put do tebe,
stvorit ću put do tebe.
Za tebe ću osvojiti daljine,
za tebe ću osvojiti visine.
za tebe ću osvojiti visine.
Duša je moj vodič,
srce je moj čuvar.
Naći ću put do tebe,
stvorit ću put do tebe.
srce je moj čuvar.
Naći ću put do tebe,
stvorit ću put do tebe.
— Tihi glas / Prijelaz —
Sada osjećam
da se bol topi
poput snijega pod suncem.
da se bol topi
poput snijega pod suncem.
Ne žurim,
ne prisiljavam zaboravljanje,
gledam kako me oblikuje,
kako me uči da stojim samostalno.
ne prisiljavam zaboravljanje,
gledam kako me oblikuje,
kako me uči da stojim samostalno.
— Staklena zrelost —
Više ne moram paliti sve svijeće,
ne moram osvijetliti svaki put,
put do tebe
me ne definira.
ne moram osvijetliti svaki put,
put do tebe
me ne definira.
Naučila sam da
udaljenosti i visine
ne mjere ljubav.
udaljenosti i visine
ne mjere ljubav.
Duša me još uvijek vodi,
srce me još uvijek čuva,
ali put kojim sada krčim
je za mene,
ne za nikoga drugog.
srce me još uvijek čuva,
ali put kojim sada krčim
je za mene,
ne za nikoga drugog.
Volim sebe dovoljno
da budem potpuna,
da odaberem svoj mir,
da zadržim strast,
ali da ne izgubim sebe.
da budem potpuna,
da odaberem svoj mir,
da zadržim strast,
ali da ne izgubim sebe.
Ljubav je moja
prva, zadnja i jedina.
prva, zadnja i jedina.
— 90 —
Je ne suis plus la même
✦
Ce soir, j’allumerai les bougies,
j’éclairerai tous les chemins,
je trouverai le chemin vers toi,
je créerai le chemin vers toi.
j’éclairerai tous les chemins,
je trouverai le chemin vers toi,
je créerai le chemin vers toi.
Pour toi je conquerrai les lointains,
pour toi je conquerrai les hauteurs.
pour toi je conquerrai les hauteurs.
L’âme est mon guide,
le cœur est mon gardien.
Je trouverai le chemin vers toi.
le cœur est mon gardien.
Je trouverai le chemin vers toi.
— Voix silencieuse / Transition —
Maintenant je sens
que la douleur fond
comme la neige sous le soleil.
que la douleur fond
comme la neige sous le soleil.
Je ne me presse pas,
je ne force pas l’oubli,
je regarde comment cela me façonne,
comment cela m’apprend à tenir debout seule.
je ne force pas l’oubli,
je regarde comment cela me façonne,
comment cela m’apprend à tenir debout seule.
— Maturité de cristal —
Je n’ai plus besoin d’allumer toutes les bougies,
je n’ai plus besoin d’éclairer chaque chemin,
le chemin vers toi ne me définit pas.
je n’ai plus besoin d’éclairer chaque chemin,
le chemin vers toi ne me définit pas.
J’ai appris que les distances et les hauteurs ne mesurent pas l’amour.
L’âme me guide encore, le cœur me garde encore,
mais le chemin que je trace maintenant est pour moi,
pour personne d’autre.
mais le chemin que je trace maintenant est pour moi,
pour personne d’autre.
Je m’aime assez pour être entière,
pour choisir ma paix, pour garder la passion,
mais pour ne pas me perdre.
pour choisir ma paix, pour garder la passion,
mais pour ne pas me perdre.
L’amour est le mien,
premier, dernier et unique.
premier, dernier et unique.
— 90 —
I Am No Longer the Same
✦
Tonight I will light the candles,
I will illuminate all paths,
I will find the way to you,
I will create the way to you.
I will illuminate all paths,
I will find the way to you,
I will create the way to you.
For you I will conquer distances,
for you I will conquer heights.
for you I will conquer heights.
The soul is my guide, the heart is my guardian.
I will find the way to you,
I will create the way to you.
I will find the way to you,
I will create the way to you.
— Silent Voice / Transition —
Now I feel that the pain is melting
like snow under the sun.
like snow under the sun.
I do not rush, I do not force forgetting,
I watch how it shapes me,
how it teaches me to stand alone.
I watch how it shapes me,
how it teaches me to stand alone.
— Glass Maturity —
I no longer need to light all the candles,
I don’t need to illuminate every path,
the path to you does not define me.
I don’t need to illuminate every path,
the path to you does not define me.
I have learned that distances and heights do not measure love.
The soul still guides me, the heart still keeps me,
but the path I carve now is for me,
not for anyone else.
but the path I carve now is for me,
not for anyone else.
I love myself enough to be complete,
to choose my peace, to keep the passion,
but not to lose myself.
to choose my peace, to keep the passion,
but not to lose myself.
Love is mine
first, last, and always.
first, last, and always.
— 90 —