Conversation with silence requires no words at all. It is a deep dialogue between the heart and the universe. In the absence of sound, we find the clearest answers. This is where my poetry truly begins.

Conversation with silence - Magma Star

Razgovor s tišinom


Mora se pronaći mir u vlastitoj buci.
Kada želim smiriti svoje misli, jedini put je odvajanje od svijeta.
Tek kada svi zvuci oko mene nestanu,
pronalazim mir i koncentraciju.
Tada se događa ono najbolje što mogu doživjeti:
govor sa samom sobom.
To je najaktualnija tema koja me zanima,
tema o kojoj stvarno želim pričati.
Tada riječi idu same.
Moje pisanje je dar.
Kako drugačije opisati taj osjećaj kada se duboko ispričam sama sa sobom?
U toj priči imam toliko pitanja…
Slušam se, čekam odgovor i zapisujem ga.
Ponekad sam ozbiljna dok ne dobijem sve odgovore,
a onda… onda kreće ona moja druga, nasmijana strana,
koja shvaća da je sve to bilo tako lako za razumjeti i naučiti.
Kažu da učimo cijeli život.
Netko ide u školu, završi posao, ode u mirovinu…
I tek tada se dogode čudne stvari.
Ljudi napokon nauče slušati sebe.
Možda zato što nemaju više toliko ljudi oko sebe,
postanu jednostavno “sebični”.
Ali to nije sebičnost…
To je odluka da napokon troše svoje vrijeme na sebe.

Conversation avec le silence


Il faut trouver la paix dans son propre bruit.
Quand je veux apaiser mes pensées, la seule voie est de me détacher du monde.
Ce n’est que lorsque tous les bruits autour de moi disparaissent
que je trouve la paix et la concentration.
C’est alors qu’arrive la meilleure chose que je puisse vivre :
le dialogue avec moi-même.
C’est le sujet le plus actuel qui m’intéresse,
le sujet dont je veux vraiment parler.
Alors, les mots viennent d’eux-mêmes.
Mon écriture est un don.
Comment décrire autrement ce sentiment de conversation profonde avec soi-même ?
Dans cette histoire, j’ai tant de questions…
Je m’écoute, j’attends la réponse et je la note.
Parfois, je suis sérieuse jusqu’à obtenir toutes les réponses,
et puis… puis arrive mon autre côté, le côté souriant,
qui réalise que tout cela était si facile à comprendre et à apprendre.
On dit que l’on apprend toute sa vie.
On va à l’école, on finit son travail, on prend sa retraite…
Et c’est seulement là que des choses étranges se produisent.
Les gens apprennent enfin à s’écouter.
Peut-être parce qu’ils n’ont plus autant de monde autour d’eux,
ils deviennent simplement “égoïstes”.
Mais ce n’est pas de l’égoïsme…
C’est la décision de dépenser enfin son temps pour soi.

Conversation with Silence


One must find peace within one’s own noise.
When I want to calm my thoughts, the only way is to detach from the world.
Only when all sounds around me disappear,
do I find peace and concentration.
That is when the best thing I can experience happens:
talking to myself.
It is the most current topic that interests me,
the topic I truly want to talk about.
Then, the words flow on their own.
My writing is a gift.
How else to describe that feeling of a deep conversation with oneself?
In that story, I have so many questions…
I listen to myself, wait for the answer, and write it down.
Sometimes I am serious until I get all the answers,
and then… then comes my other, smiling side,
realizing that it was all so easy to understand and learn.
They say we learn all our lives.
Someone goes to school, finishes work, retires…
And only then do strange things happen.
People finally learn to listen to themselves.
Maybe because they no longer have so many people around them,
they simply become “selfish”.
But that is not selfishness…
It is the decision to finally spend their time on themselves.
Scroll to Top