The third word is often the one we never speak. We stay silent when our message is lost in translation. In the quiet air of France, I learned a new lesson. I now protect my energy from constant misunderstandings. This silence is more than just a simple pause. It is a profound internal architecture for my soul. I no longer feel the need to repair every misconnection. Understanding the third word helps me process old social burdens. As a highly sensitive person, I find sacred Malachite peace today. My truth does not require universal approval to be valid. Within these silent intervals, my spirit finds its rhythm. We move from the exhaustion of explaining to the clarity of being. We are finally understood by the right people. By staying quiet, we reclaim our radiant, enduring strength.

Third word: A woman who is silent, while the lines of incomprehension intertwine around her, symbolizing the fatigue of explaining.

Treća riječ


Kažem nešto.
Izgovorim jednu misao, onako kako je osjećam.
Dobijem komentar.
Odgovor stigne brzo,
ali u njemu se dogodi krivi spoj.
Nešto što nisam rekla,
nešto što nisam mislila,
nešto što je dodano između redova.
Vidim to odmah.
Ali mi se ne da objašnjavati.
Ne da mi se popravljati tuđe zaključke,
rasplitati pretpostavke,
braniti rečenicu koja je već bila jasna.
I tu nastane treća riječ.
Ona koja ostane u meni.
Neizgovorena, tiha, ali teška.
Ne zato što nije važna,
nego zato što sam umorna od stalnog pojašnjavanja.
Umorna od toga da moram dokazivati
što sam nisam rekla.
Ali kad treća riječ šuti,
krivi spoj počne živjeti svoj život.
Postane nečija istina.
I sljedeći put se više ne sudare riječi,
nego verzije stvarnosti.
Možda ne trebam objašnjenja.
Možda je ponekad dovoljno reći samo:
„Krivo si to povezao.”

I stati.
Bez rasprave.
Bez dokazivanja.

Le troisième mot


Je dis quelque chose.
Je prononce une pensée, telle que je la ressens.
Je reçois un commentaire.
La réponse arrive vite,
mais il y a une mauvaise connexion.
Quelque chose que je n’ai pas dit,
quelque chose que je n’ai pas pensé,
quelque chose ajouté entre les lignes.
Je le vois tout de suite.
Mais je n’ai pas envie d’expliquer.
Pas envie de corriger les conclusions des autres,
de démêler les suppositions,
de défendre une phrase qui était déjà claire.
Et là naît le troisième mot.
Celui qui reste en moi.
Non dit, silencieux, mais lourd.
Non pas parce qu’il n’est pas important,
mais parce que je suis fatiguée de toujours expliquer.
Fatiguée de devoir prouver
ce que je n’ai pas dit.
Mais quand le troisième mot se tait,
la mauvaise connexion commence à vivre sa propre vie.
Elle devient la vérité de quelqu’un.
Et la fois suivante, ce ne sont plus des mots qui s’entrechoquent,
mais des versions de la réalité.
Peut-être que je n’ai pas besoin d’explications.
Peut-être suffit-il parfois de dire seulement :
« Tu as mal compris. »

Et s’arrêter.
Sans discussion.
Sans preuves.

The Third Word


I say something.
I speak a thought, just as I feel it.
I get a comment.
The answer comes quickly,
but there is a bad connection.
Something I didn’t say,
something I didn’t mean,
something added between the lines.
I see it immediately.
But I don’t feel like explaining.
I don’t feel like fixing other people’s conclusions,
unraveling assumptions,
defending a sentence that was already clear.
And there, the third word is born.
The one that stays inside me.
Unspoken, silent, but heavy.
Not because it isn’t important,
but because I am tired of constant explaining.
Tired of having to prove
what I didn’t say.
But when the third word is silent,
the bad connection starts living its own life.
It becomes someone’s truth.
And next time, words don’t collide anymore,
but versions of reality.
Maybe I don’t need explanations.
Maybe sometimes it is enough to say just:
“You connected it wrong.”

And stop.
Without discussion.
Without proof.
Scroll to Top