La sérénité — c’est ce dont j’ai besoin maintenant.
Exister sans mouvement.
Le calme du souffle, le calme du cœur.
Et que le temps passe, silencieux et doux,
qu’il emporte ce désir de toi
comme une trace qui s’efface du sable.

Car ce n’était pas de l’amour.
C’était un malheur pour moi
alors que je me donnais à toi
plus que je n’avais.

Tu es encore là, tu ne veux pas partir seul.
Tu cherches en moi la force
de t’effacer de moi-même.
Et tu me connais —
tu sais combien il m’était difficile de te lâcher,
combien je revenais toujours
et combien, dans ma faiblesse,
tu voyais ton propre pouvoir.

Tu jubilais de ta force,
et moi, dans le silence,
je portais ma vulnérabilité.
Tu as utilisé mon lien,
tu voulais que je reste là,
toujours disponible, toujours la même.

Je savais que tu étais mon mauvais choix,
mais je n’avais pas la force
de dire adieu.
Pas à ce moment-là.

Aujourd’hui est un nouveau jour.
Il ne vient pas avec du bruit,
mais avec une décision silencieuse.
J’apprends à être douce avec moi-même
et ferme dans mon choix.

Serenity — that is what I need now.
Existence without movement.
The calm of breath, the calm of the heart.
And let time pass, quiet and gentle,
let it carry away this craving for you
like a footprint washed away from the sand.

Because it wasn’t love.
It was a misfortune for me
while I gave myself to you
more than I had.

You are still here, you don’t want to leave alone.
You seek strength in me
to erase you from myself.
And you know me —
you know how hard it was for me to let you go,
how I always came back
and how much, in my weakness,
you saw your own power.

You gloated over your strength,
while I, in silence,
carried my vulnerability.
You used my connection,
you wanted me to stay there,
forever available, forever the same.

I knew you were my wrong choice,
but I didn’t have the strength
to say goodbye.
Not then.

Today is a new day.
It doesn’t come with noise,
but with a quiet decision.
I am learning to be gentle with myself
and firm in my choice.