Heartfelt reunion is a gift for the soul. It can happen with a person or with yourself. This story is about a connection that survived time. Silence cannot break true friendship. Our happiness has no end when we find what was lost. As a Soul Geologist, I celebrate these moments. They are the diamonds of our life.
Ponovni susret
Jesam li znala da ćeš doći?
Znala sam da postojiš i da smo nekada bili jedno,
a onda se dogodio ubrzan život i ja sam te izgubila.
Znala sam da postojiš i da smo nekada bili jedno,
a onda se dogodio ubrzan život i ja sam te izgubila.
Znam da si i ti mene tražila,
poput izgubljenog nevinog djeteta u velikom gradu.
Znala sam da ćemo se kad-tad sresti,
jer si mi u tišini uma dolazila u misli.
poput izgubljenog nevinog djeteta u velikom gradu.
Znala sam da ćemo se kad-tad sresti,
jer si mi u tišini uma dolazila u misli.
Napokon smo se opet sreli…
Ispričali smo se, isplakali i ismijali,
našoj sreći nema kraja.
Ispričali smo se, isplakali i ismijali,
našoj sreći nema kraja.
Sada, kad smo opet zajedno,
ne dozvoli mi da odem ili da te zaboravim.
Budi tu uz mene svaki dan,
i ne daj da te ikada ostavim.
ne dozvoli mi da odem ili da te zaboravim.
Budi tu uz mene svaki dan,
i ne daj da te ikada ostavim.
Retrouvailles
Savais-je que tu viendrais ?
Je savais que tu existais et que nous étions un jadis,
puis la vie s’est accélérée et je t’ai perdue.
Je savais que tu existais et que nous étions un jadis,
puis la vie s’est accélérée et je t’ai perdue.
Je sais que tu m’as cherchée toi aussi,
comme un enfant innocent perdu dans une grande ville.
Je savais que nous nous reverrions,
car tu venais me voir dans le silence de mon esprit.
comme un enfant innocent perdu dans une grande ville.
Je savais que nous nous reverrions,
car tu venais me voir dans le silence de mon esprit.
Enfin, nous nous sommes retrouvées…
Nous avons parlé, pleuré et ri,
notre bonheur est sans fin.
Nous avons parlé, pleuré et ri,
notre bonheur est sans fin.
Maintenant que nous sommes à nouveau ensemble,
ne me laisse pas partir ou t’oublier.
Reste à mes côtés chaque jour,
et ne me laisse jamais te quitter.
ne me laisse pas partir ou t’oublier.
Reste à mes côtés chaque jour,
et ne me laisse jamais te quitter.
Reunion
Did I know you would come?
I knew you existed and that we were once one,
then life hurried on and I lost you.
I knew you existed and that we were once one,
then life hurried on and I lost you.
I know you were looking for me too,
like a lost innocent child in a big city.
I knew we would meet eventually,
for you came to me in the silence of my mind.
like a lost innocent child in a big city.
I knew we would meet eventually,
for you came to me in the silence of my mind.
Finally, we met again…
We talked, we cried, and we laughed,
there is no end to our happiness.
We talked, we cried, and we laughed,
there is no end to our happiness.
Now that we are together again,
do not let me go or forget you.
Be there by my side every day,
and never let me leave you.
do not let me go or forget you.
Be there by my side every day,
and never let me leave you.