My world of peace is my true sanctuary. I have learned to set clear limits. Self-care is not a luxury. It is a necessity for the soul. I love my freedom and my growth. Maturity brings a quiet type of joy. I am safe within my own heart. This is my authentic way of living.
Moj svijet
Nisam postala hladna prema drugima.
Postala sam topla prema sebi.
To nije sebičnost —
to je poštovanje vlastitog srca.
Postala sam topla prema sebi.
To nije sebičnost —
to je poštovanje vlastitog srca.
Dugo sam nosila tuđe terete,
slušala, tješila, spašavala.
Danas razumijem ljude,
ali više ne nosim njihove križeve.
Svaki čovjek ima svoju priču,
i moja leđa ne moraju biti mjesto
gdje će je odlagati.
slušala, tješila, spašavala.
Danas razumijem ljude,
ali više ne nosim njihove križeve.
Svaki čovjek ima svoju priču,
i moja leđa ne moraju biti mjesto
gdje će je odlagati.
Otvorena sam, ali ne svima.
Bliska sam, ali rijetkima.
Mir čuvam kao svetinju.
Bliska sam, ali rijetkima.
Mir čuvam kao svetinju.
Sada dišem slobodno.
Idem svojim putem, bez objašnjavanja.
Jer kad imaš nekoga s kim možeš biti potpuno svoja,
svijet prestaje biti borba
i postaje mjesto za uživanje.
Idem svojim putem, bez objašnjavanja.
Jer kad imaš nekoga s kim možeš biti potpuno svoja,
svijet prestaje biti borba
i postaje mjesto za uživanje.
Imam sebe.
Imam muža.
I to je moj svijet u kojem mi je dobro.
Imam muža.
I to je moj svijet u kojem mi je dobro.
Zrelost nije udaljavanje od ljudi.
Zrelost je povratak sebi.
Zrelost je povratak sebi.
Ne tražim dopuštenje.
Svaka riječ koju napišem
je moj štit i moja sloboda.
I to mi je sasvim dovoljno.
Svaka riječ koju napišem
je moj štit i moja sloboda.
I to mi je sasvim dovoljno.
Mon Monde
Je ne suis pas devenue froide envers les autres.
Je suis devenue chaleureuse envers moi-même.
Ce n’est pas de l’égoïsme —
c’est le respect de son propre cœur.
Je suis devenue chaleureuse envers moi-même.
Ce n’est pas de l’égoïsme —
c’est le respect de son propre cœur.
J’ai longtemps porté les fardeaux des autres,
écouté, consolé, sauvé.
Aujourd’hui, je comprends les gens,
mais je ne porte plus leurs croix.
Chaque homme a son histoire,
et mon dos n’a pas à être l’endroit
où ils la déposent.
écouté, consolé, sauvé.
Aujourd’hui, je comprends les gens,
mais je ne porte plus leurs croix.
Chaque homme a son histoire,
et mon dos n’a pas à être l’endroit
où ils la déposent.
Je suis ouverte, mais pas à tout le monde.
Je suis proche, mais de peu de gens.
Je garde ma paix comme un sanctuaire.
Je suis proche, mais de peu de gens.
Je garde ma paix comme un sanctuaire.
Maintenant, je respire librement.
Je suis mon chemin, sans explication.
Car quand tu as quelqu’un avec qui tu peux être totalement toi-même,
le monde cesse d’être un combat
et devient un lieu de plaisir.
Je suis mon chemin, sans explication.
Car quand tu as quelqu’un avec qui tu peux être totalement toi-même,
le monde cesse d’être un combat
et devient un lieu de plaisir.
Je m’ai moi-même.
J’ai mon mari.
Et c’est mon monde où je me sens bien.
J’ai mon mari.
Et c’est mon monde où je me sens bien.
La maturité n’est pas s’éloigner des gens.
La maturité est un retour à soi.
La maturité est un retour à soi.
Je ne demande pas la permission.
Chaque mot que j’écris
est mon bouclier et ma liberté.
Et cela me suffit amplement.
Chaque mot que j’écris
est mon bouclier et ma liberté.
Et cela me suffit amplement.
My World
I haven’t become cold towards others.
I have become warm towards myself.
It is not selfishness —
it is respect for one’s own heart.
I have become warm towards myself.
It is not selfishness —
it is respect for one’s own heart.
I carried others’ burdens for a long time,
listened, comforted, saved.
Today I understand people,
but I no longer carry their crosses.
Every person has their own story,
and my back doesn’t have to be the place
where they unload it.
listened, comforted, saved.
Today I understand people,
but I no longer carry their crosses.
Every person has their own story,
and my back doesn’t have to be the place
where they unload it.
I am open, but not to everyone.
I am close, but to the rare ones.
I guard my peace like a sanctuary.
I am close, but to the rare ones.
I guard my peace like a sanctuary.
Now I breathe freely.
I go my own way, without explanation.
Because when you have someone with whom you can be completely yourself,
the world ceases to be a struggle
and becomes a place for enjoyment.
I go my own way, without explanation.
Because when you have someone with whom you can be completely yourself,
the world ceases to be a struggle
and becomes a place for enjoyment.
I have myself.
I have my husband.
And that is my world where I am well.
I have my husband.
And that is my world where I am well.
Maturity is not distancing from people.
Maturity is a return to oneself.
Maturity is a return to oneself.
I do not ask for permission.
Every word I write
is my shield and my freedom.
And that is quite enough for me.
Every word I write
is my shield and my freedom.
And that is quite enough for me.