Waiting for you is a form of meditation. It is like watching the slow formation of a crystal. Every day apart adds a new layer to our story. I write these words To My Dear Person with a heart full of hope. Time is a curious thing when we are apart. It stretches and bends like the earth’s crust. But the foundation of our bond remains unshaken. I find peace in the anticipation of our next encounter. Our meeting will be a celebration of everything we have endured. It is a journey toward a shared future. I am counting the moments until I see your smile. You are my constant North Star.
I explore the patience of waiting in my Tectonics of the heart series.
For more stories on deep connections, visit my Geodes section.
To understand the beauty of handwritten letters and their history, you can visit The Smithsonian National Postal Museum.
Mojoj dragoj osobi
Jedva čekam da te ponovno sretnem i da ti iz dubine srca kažem koliko si mi doista nedostajala.
Tvoj je izostanak ispunjavao svaki moj dan tugom i prazninom koju samo ti možeš ispuniti.
Iznimno se radujem prilici da ugledam tvoje prelijepo, nasmijano lice koje uvijek uljepša moj dan i ispuni moje srce radošću.
Neizmjerno željno iščekujem naš razgovor o temi koja me duboko zanima. Posebno želim detaljnije razmijeniti mišljenja i ideje te produbiti naše razumijevanje te teme zajedno.
Pogledom neumorno pratim sat, brojeći minute do tvog dolaska. Svaka mi je minuta dragocjena dok se nadam da ćeš uskoro biti kraj mene, da napokon provedemo to naše dragocjeno vrijeme.
À ma chère personne
J’ai hâte de te revoir et de te dire du fond du cœur combien tu m’as vraiment manqué.
Ton absence a rempli chaque jour de tristesse et de vide que toi seule peux combler.
Je suis très heureuse de voir ton visage beau et souriant qui illumine toujours ma journée et remplit mon cœur de joie.
Je désire ardemment notre conversation sur le sujet qui me passionne profondément. Je souhaite particulièrement approfondir notre compréhension ensemble.
Je regarde l’horloge sans relâche, comptant les minutes jusqu’à ton arrivée. Chaque minute est précieuse dans l’espoir que tu seras bientôt à mes côtés.
To my dear person
I can’t wait to see you again and tell you from the bottom of my heart how much I truly missed you.
Your absence filled every day with sorrow and emptiness that only you can fill.
I’m so excited to see your beautiful, smiling face that always brightens my day and fills my heart with joy.
I look forward immensely to our conversation on the topic that fascinates me deeply. I especially want to deepen our understanding together.
I watch the clock tirelessly, counting minutes until your arrival. Every minute is precious in the hope that you will soon be by my side.