Azure Horizon: Day 2 – The Two Souls and the Sea
Azure Horizon became my reality today as we continued our journey South immediately after a quiet hotel breakfast. Notably, the first signs of the Mediterranean climate appeared as early as Valence, where oleanders already surrounded our hotel. Specifically, as we drove further, the landscape transformed before my eyes, welcoming cypresses and then the first majestic palms. I saw countless nurseries where palms are grown for sale, signaling a profound shift in the biological strata of France. Indeed, as a Geologist of the Soul, I felt my internal climate stabilizing with every kilometer toward the coast.

Classic paths: The iconic N7 mural guiding us toward the Southern warmth.
Industrial Contrasts and the Azure Horizon
Notably, the journey also revealed the massive industrial weight of France through its heavy infrastructure. Specifically, we passed near several nuclear power plants along the river—infrastructure that France possesses in higher numbers than any other European nation. To me, these towers feel like pollutants of the air and the visual landscape, like white man-made volcanoes against the blue sky. Informatively, as we shifted to the highway near Orange, the feeling of arrival intensified. Consequently, I felt a sharp contrast between these industrial shadows and the natural beauty that was pulling me closer to my roots. Indeed, the Azure Horizon was calling.

Visual shifts: The massive industrial silhouettes standing tall against the sky.
Finding My Roots within the Azure Horizon
Specifically, the feeling of arriving at the coast is incredible—it is like returning to my hometown of Split. The Mediterranean vegetation and the sudden warmth triggered a deep recognition in my DNA and my primary roots. I realized that my first udisaji (breaths) were taken in a climate identical to this Azure Coast. Consequently, I felt an overwhelming joy, almost as if I could die of happiness for finally finding the part of France that speaks to my inner soul. Indeed, I have already started planning how to work toward living here permanently. Truly, the Azure Horizon is where my spirit finally finds its Geology of Silence.

Distant blue: The infinite sea welcoming us back to our true home.
The Two Souls and the Azure Horizon
Furthermore, I realized today that there are two versions of me living in this moment. Specifically, the soul that speaks is the one that is happy and satisfied living in France because I love this country. However, the soul that simply breathes—the one that doesn’t talk but only enjoys—is the one that is truly ecstatic here. Notably, this breathing soul is finally at home in this Tectonics of Memory. We have settled into our mobile home, a modern 40m² sanctuary with two bathrooms and an American fridge. Informatively, this is the perfect base for the next three weeks. Therefore, I am purely happy.
In conclusion, I am ending this day with a heart full of gratitude and light. Specifically, I am mesmerized by the sunny weather and the promise of the waves. Consequently, I will fall asleep tonight knowing I have found my place on the Azure Horizon. Truly, the real vacation of the soul has just begun. I am ready to let the Mediterranean salt air heal every fracture.
Horizon d’Azur : Jour 2 – L’Âme qui Respire enfin
L’Horizon d’Azur est devenu ma réalité aujourd’hui alors que nous continuions notre voyage vers le Sud immédiatement après un petit-déjeuner tranquille à l’hôtel. Notamment, les premiers signes du climat méditerranéen sont apparus dès Valence, où des lauriers-roses entouraient déjà notre hôtel. Précisément, au fur et à mesure de notre route, le paysage s’est métamorphosé sous mes yeux, accueillant des cyprès puis les premiers palmiers majestueux. J’ai vu d’innombrables pépinières où l’on cultive des palmiers pour la vente, signalant un profond changement dans les strates biologiques de la France. En effet, en tant que Géologue de l’Âme, j’ai senti mon climat intérieur se stabiliser à chaque kilomètre vers la côte.

Chemins classiques : La fresque emblématique de la N7 nous guidant vers la chaleur du Sud.
Contrastes industriels et l’Horizon d’Azur
Notamment, le voyage a également révélé le poids industriel massif de la France à travers ses infrastructures lourdes. Précisément, nous sommes passés à proximité de plusieurs centrales nucléaires le long du fleuve—une infrastructure que la France possède en plus grand nombre que toute autre nation européenne. Pour moi, ces tours ressemblent à des polluants de l’air et du paysage visuel, comme des volcans blancs construits par l’homme sur fond de ciel bleu. Notamment, alors que nous rejoignions l’autoroute près d’Orange, la sensation d’arriver s’est intensifiée. Par conséquent, j’ai ressenti un contraste saisissant entre ces ombres industrielles et la beauté naturelle qui m’attirait vers mes racines. En effet, l’Horizon d’Azur m’appelait.

Changements visuels : Les silhouettes industrielles massives se dressant fièrement dans le ciel.
Retrouver mes racines au sein de l’Horizon d’Azur
Précisément, la sensation d’arriver sur la côte est incroyable—c’est comme retourner dans ma ville natale de Split. La végétation méditerranéenne et la chaleur soudaine ont déclenché une profonde reconnaissance dans mon ADN et mes racines primaires. J’ai réalisé que mes premiers udisaji (souffles) ont été pris dans un climat identique à cette Côte d’Azur. Par conséquent, j’ai ressenti une joie immense, presque comme si je pouvais mourir de bonheur d’avoir enfin trouvé la partie de la France qui parle à mon âme. En effet, j’ai déjà commencé à planifier comment m’installer ici de manière permanente. Truly, l’Horizon d’Azur est l’endroit où mon esprit trouve enfin sa Géologie du Silence.

Bleu lointain : La mer infinie nous accueillant de nouveau dans notre véritable foyer.
Les deux âmes et l’Horizon d’Azur
De plus, j’ai réalisé aujourd’hui qu’il y a deux versions de moi vivant cet instant. Précisément, l’âme qui parle est celle qui est heureuse et satisfaite de vivre en France car j’aime ce pays. Cependant, l’âme qui respire simplement—celle qui ne parle pas mais profite de tout—est celle qui est vraiment extatique ici. Notamment, cette âme respirante est enfin chez elle dans cette Tectonique de la Mémoire. Nous nous sommes installés dans notre mobil-home, un sanctuaire moderne de 40m² avec deux salles de bain et un frigo américain. C’est pourquoi c’est la base parfaite pour les trois prochaines semaines. Par conséquent, je suis pleinement heureuse.
En conclusion, je termine cette journée avec un cœur plein de gratitude et de lumière. Précisément, je suis fascinée par le temps ensoleillé et la promesse des vagues. Par conséquent, je m’endormirai ce soir en sachant que j’ai trouvé ma place sur l’Horizon d’Azur. Truly, les vraies vacances de l’âme viennent de commencer. Je suis prête à laisser l’air salin de la Méditerranée guérir chaque fracture.
Azurni obzor: 2. dan – Duša koja diše i gušta
Azurni obzor postao je moja stvarnost danas dok smo nastavili putovanje na Jug odmah nakon mirnog doručka u hotelu. Značajno je da su se prvi znaci toplije mediteranske klime pojavili već u Valenci, s oleanderima koji su već okruživali naš hotel. Točnije, kako smo se spuštali na Jug, pejzaž se mijenjao pred mojim očima, dočekujući čemprese, a zatim i prve veličanstvene palme. Vidjela sam mnoštvo rasadnika palmi, što je jasan znak promjene bioloških slojeva Francuske. Doista, kao Geologinja duše, osjećam kako se moja unutrašnja klima stabilizira sa svakim kilometrom prema obali.

Klasični putokazi: Legendarni mural N7 vodi nas prema toplom Jugu.
Industrijski kontrasti i Azurni obzor
Značajno je da je put otkrio i industrijsku težinu Francuske kroz njezinu tešku infrastrukturu. Točnije, prošli smo pored nekoliko nuklearnih elektrana duž rijeke — infrastrukture kojom Francuska dominira u Europi više nego bilo koja druga nacija. Za mene su ti tornjevi zagađivači zraka i vizualnog pejzaža, poput bijelih vulkana koje je izgradio čovjek nasuprot plavom nebu. Nadalje, prelazak na autocestu u blizini grada Orangea pojačao je osjećaj dolaska. Slijedom toga, osjetila sam oštar kontrast između tih industrijskih sjena i prirodne ljepote koja me vukla sve bliže mojim korijenima. Doista, Azurni obzor me pozivao.

Vizualne promjene: Masivne industrijske siluete ponosno stoje nasuprot nebu.
Pronalazak Splita unutar Azurnog obzora
Točnije, osjećaj dolaska na obalu je nevjerojatan — kao da se vraćam u svoj rodni Split. Mediteranska vegetacija i iznenadna toplina pokrenuli su duboko prepoznavanje u mom DNK-u i mojim primarnim korijenima. Shvatila sam da su moji prvi udisaji uzeti u klimi identičnoj ovoj Azurnoj obali. Slijedom toga, osjetila sam neopisivu radost, gotovo kao da bih mogla umrijeti od sreće što sam napokon pronašla dio Francuske koji se obraća mojoj unutrašnjoj duši. Doista, već sam počela planirati kako raditi na tome da ovdje trajno živim. Zapravo, Azurni obzor je mjesto gdje moj duh napokon nalazi svoju Geologiju tišine.

Daleko plavetnilo: Beskrajno more koje nas ponovno dočekuje u našem pravom domu.
Dvije duše i Azurni obzor
Nadalje, shvatila sam danas da u ovom trenutku u meni žive dvije verzije mene. Točnije, duša koja priča je ona koja je sretna i zadovoljna životom u Francuskoj jer volim ovu zemlju. Međutim, ona duša koja samo diše — ona koja ne govori nego samo gušta — je ta koja je ovdje uistinu presretna. Značajno je da je ta duša koja diše napokon kod kuće u ovoj Tektonici sjećanja. Smjestili smo se u našu mobilnu kućicu, moderan sanatorij od 40m² s dvije kupaonice i američkim hladnjakom. Zapravo, ovo je savršena baza za sljedeća tri tjedna. Stoga sam istinski sretna.
Naposljetku, završavam ovaj dan sa srcem punim zahvalnosti i svjetlosti. Točnije, očarana sam sunčanim vremenom i obećanjem valova. Slijedom toga, večeras ću mirno zaspati znajući da sam pronašla svoje mjesto na Azurnom obzoru. Doista, pravi odmor duše tek je počeo. Spremna sam dopustiti mediteranskom slanom zraku da zacijeli svaku pukotinu.