L’Équilibre d’Azur est un rythme tranquille de gratitude que nous cultivons pendant cette retraite méditerranéenne. Notamment, mon mercredi matin a commencé par une chanson, et j’ai ressenti le besoin de chanter. Précisément, le trajet de mon esprit à travers les mélodies a réveillé une excitation profonde. Cependant, instinktivement, j’ai commencé à fredonner sans barrière. Par conséquent, je me suis rendu compte que le chant est la seule activité artistique totalement libre de compétition. Pour moi, il ne s’agit pas d’être meilleure que les autres, mais simplement d’ajouter de la beauté à la beauté. Bien que j’aie fréquenté la prestigieuse école de musique Josip Hatze à Split, ma voix n’est pas parfaite. Pourtant, quand je chante, je ne me soucie pas de gâcher la mélodie, je suis simplement heureuse. C’est une libération pure d’énergie.

De plus, cette joie libératrice de la musique contraste fortement avec mes difficultés passées dans les arts visuels. Précisément, je suis allée autrefois à l’école de dessin dans l’espoir d’exprimer mes émotions, mais cela n’a pas fonctionné. Notamment, je voulais dessiner un simple bateau sur la mer, mais je ne pouvais jamais capturer la nuance exacte de bleu que je ressentais. Pendant des années, j’ai envié les peintres pour leur capacité à projeter si facilement leur paysage intérieur sur une toile. Heureusement, j’ai trouvé ma véritable toile dans l’écriture. Sur le papier, je peux facilement creuser mon âme et exprimer mes émotions sans friction. En effet, chaque fois que j’écris, je ressens un profond soulagement qui me ramène à mon Équilibre d’Azur.

Notamment, notre après-midi paisible était réservé à la baignade et au bronzage sous les palmiers au bord de la piscine. Précisément, pendant que je nageais, j’ai accidentellement heurté violemment mon pied gauche contre le mur en béton de la piscine. Par conséquent, je me suis blessé les trois derniers orteils, et le quatrième a immédiatement doublé de volume. C’est pourquoi j’ai dû rire de l’ironie absolue de la situation. Tout le monde vous dit que les piscines sont extrêmement sûres parce qu’il n’y a ni oursins ni méduses. Cependant, il s’avère que si les piscines n’ont pas de faune marine, elles ont certainement des orteils cassés ! Ce fut un rappel douloureux mais hilarant des changements imprévisibles de la vie sous notre Équilibre d’Azur.

De plus, cet incident douloureux à la piscine a mené à un délicieux moment de réconfort conjugal et de thérapie par le shopping. Précisément, pendant que nous faisions les courses, mon mari a remarqué ma douleur et a tenté de me remonter le moral en me montrant de belles robes d’été. Notamment, lorsqu’il m’a dit d’acheter une robe, mon orteil douloureux me fatiguait trop pour montrer de l’enthousiasme. C’est pourquoi il m’en a montré une autre, disant qu’elle m’irait à merveille. Par conséquent, j’ai souri intérieurement en réalisant une brillante stratégie féminine. Je lui ai dit en plaisantant qu’il devait continuer à m’acheter des cadeaux, car je ferais volontiers semblant d’être triste pour en obtenir d’autres ! Hahaha. Cela a renforcé notre Équilibre d’Azur.

En conclusion, je termine ce treizième jour allongée dans mon lit avec de la glace sur mon pied gauche gonflé. Précisément, nous regardons le match de football passionnant entre l’Angleterre et la Croatie. Notamment, je soutiens notre équipe de tout mon cœur—Allez les Vatreni ! Par conséquent, malgré la douleur, je me sens purement et extatiquement heureuse dans notre sanctuaire tranquille. En effet, cette soirée de football, de glace et de rires partagés a ramené notre journée à un état de paix parfait. Notre Équilibre d’Azur interne reste magnifiquement aligné ce soir sous les étoiles.

Azurna ravnoteža je tihi ritam zahvalnosti koji njegujemo tijekom ovog mediteranskog utočišta. Značajno je da je moje srijeda ujutro započelo pjesmom, i shvatila sam da čim čujem nekog pjevača, instinktivno počnem pjevati uz njega. Točnije, pjevanje je jedina umjetnička aktivnost koja je potpuno slobodna od konkurencije ili rivalstva. Za mene se ne radi o tome da budem bolja od drugih, već jednostavno o dodavanju ljepote kako bi svijet bio još ljepši. Iako sam pohađala prestižnu glazbenu školu Josip Hatze u Splitu i pjevala u školskim zborovima, moj glas nije savršen. Međutim, kada pjevam uz nekoga, nije me briga hoću li pokvariti melodiju, jednostavno sam opuštena i sretna. To je čisto, nenametnuto oslobađanje unutrašnje energije.

Nadalje, ova oslobađajuća radost glazbe stoji u oštrom kontrastu s mojim prošlim borbama s vizualnom umjetnošću. Točnije, jednom sam išla u školu crtanja nadajući se da ću kroz slikanje izraziti svoje najdublje emocije, ali to nije uspjelo. Značajno je da sam pokušala nacrtati jednostavan brod na moru, ali nikada nisam mogla uhvatiti točnu, duboku nijansu plave boje koju sam osjećala u duši. Godinama sam zavidjela slikarima na tome kako lijepo i s lakoćom prenose svoje unutrašnje pejzaže na platno. Srećom, svoje pravo platno pronašla sam u pisanju. Na papiru mogu lako rudariti svoju dušu i izraziti emocije bez ikakvog trenja. Doista, kad god pišem, osjećam duboko olakšanje, a čitanje drugih uvijek me vraća mojoj Azurnoj ravnoteži.

Nadalje, naše mirno poslijepodne bilo je rezervirano za plivanje i sunčanje pod palmama na bazenu. Točnije, dok sam plivala, slučajno sam snažno udarila lijevom nogom o čvrsti betonski zid bazena. Slijedom toga, ozlijedila sam posljednja tri prsta na nozi, a četvrti prst je odmah natekao i postao duplo veći od normalne veličine. Stoga sam se morala nasmijati samoj ironiji ove situacije. Svi vam uvijek govore kako su bazeni nevjerojatno sigurni jer nema ježeva ni meduza. Međutim, pokazalo se da iako bazeni nemaju morskih organizama, svakako imaju slomljene prste! Bio je to bolan, ali urnebesan podsjetnik na nepredvidive tektonske pomake u životu koji prate našu Azurnu ravnotežu.

Točnije, ova bolna nesreća na bazenu dovela je do predivnog trenutka bračne pažnje i terapije kupovinom. Značajno je da je tijekom naše nabavke hrane moj muž primijetio moju bol te me pokušao utješiti pokazujući mi predivne ljetne haljine. Kada mi je rekao da kupim haljinu, moj bolni prst učinio me previše umornom da bih pokazala veliko uzbuđenje. Stoga mi je pokazao još jednu, govoreći da će mi predivno stajati. Slijedom toga, nasmiješila sam se u sebi i shvatila briljantnu žensku strategiju. U šali sam mu rekla da bi mi trebao nastaviti kupovati stvari, jer ću rado glumiti da sam tužna samo da dobijem još poklona! Hahaha. To je dodatno osnažilo našu Azurnu ravnotežu.

Naposljetku, završavam ovaj trinaesti dan ležeći u krevetu s ledom na natečenom lijevom prstu. Točnije, gledamo uzbudljivu nogometnu utakmicu između Engleske i Hrvatske. Značajno je da navijam svim srcem — Naprijed Vatreni! Slijedom toga, unatoč boli u prstima, osjećam se potpuno i ekstatično sretno u našem tihom utočištu. Doista, ova večer nogometa, leda i zajedničkog smijeha vratila je naš dan u savršeno stanje mira. Naša unutrašnja Azurna ravnoteža večeras ostaje predivno usklađena pod zvijezdama.