Understanding the law of silence is the key to distinguishing between fleeting infatuation and the enduring power of true love. In the elegant, quiet landscapes of France, I discovered that real connection does not need the noise of drama to prove its existence. This realization is more than just a thought. It is a profound internal architecture for a soul that finds its strength in steady presence rather than chaotic emotions. Embracing the law of silence helps me process the beauty of a love that stands you upright instead of sweeping you off your feet. As a highly sensitive person, I cherish the stability of this quiet devotion. It turns old tectonic rumbles into a stable, Malachite peace. Within these serene intervals, the spirit finally finds its authentic rhythm. We move from the storm of passion to the clarity of enduring truth.
Zakon tišine
to je najlakše odgonetnuti.
Kada te to nešto hrani, a ne trebaš jesti,
kada te to nešto grije, a nisi pokrivena,
kada te intuicija vodi,
a nema nikakvih vidljivih znakova.
jer zaljubljenost daje prekid, čekanje, sumnju,
prostor da se povučeš.
A ljubav izgleda kao gotova stvar —
bez pauze, bez bijega,
kao izbor koji je već napravljen.
Teška je riječ, jer ljubav nije prolazna, nego trajna.
Zaljubljenost te zanese,
ljubav te uspravi.
kad se budiš radi svoje ljubavi,
kad dan ima smisao prije nego što ga započneš.
ali se dobro zna što je srce izabralo,
tko je car i kome se prvo klanja.
Nije pitanje, nego odgovor.
I kad jednom dođe, ne pita jesi li spremna —
jer tada već jesi.
La loi du silence
c’est le plus facile à deviner.
Quand quelque chose te nourrit sans que tu manges,
quand quelque chose te chauffe sans être couverte,
quand l’intuition te guide,
alors qu’il n’y a aucun signe visible.
car l’amourette donne une pause, une attente, un doute,
un espace pour reculer.
Mais l’amour ressemble à une chose faite —
sans pause, sans fuite,
comme un choix déjà fait.
Le mot est lourd, car l’amour n’est pas passager, mais durable.
L’amourette t’emporte,
l’amour te redresse.
quand tu te réveilles pour ton amour,
quand la journée a un sens avant même de commencer.
mais on sait bien ce que le cœur a choisi,
qui est l’empereur et devant qui on s’incline en premier.
Ce n’est pas une question, mais une réponse.
Et quand il arrive, il ne demande pas si tu es prête —
car alors tu l’es déjà.
The Law of Silence
that is the easiest to figure out.
When something feeds you, and you don’t need to eat,
when something warms you, and you aren’t covered,
when intuition guides you,
and there are no visible signs.
because a crush gives a break, waiting, doubt,
space to retreat.
But love looks like a done deal —
no pause, no escape,
like a choice already made.
It’s a heavy word, because love is not fleeting, but lasting.
A crush carries you away,
love stands you upright.
when you wake up for your love,
when the day has meaning before you start it.
but it is well known what the heart has chosen,
who is the emperor and to whom it bows first.
It is not a question, but an answer.
And when it comes, it doesn’t ask if you are ready —
because then you already are.